Return to the main Vincent van Gogh Gallery page

Metropolitan Museum of Art, Nueva York

6 de febrero de 2012

En esta carta te quiero platicar sobre mi visita al Metropolitan Museum of Art en Nueva York el 20 de octubre de 2011. Solo voy a comentarte sobre tus pinturas, probablemente utilizaré parte de tus cartas en las que describiste a Theo o a alguno de tus amigos pintores sobre tus obras. De nuevo, al mencionar alguna de tus pinturas, incluyo el número de catálogo de cada una según haya sido generado por J. de la Faille (F) o por Jan Hulsker (JH).

En la parte inferior de esta carta, incluyo la lista de las pinturas que estaban en exhibición en el área denominada Pinturas y Esculturas Europeas del Siglo XIX del Metropolitan Museum of Art el pasado 20 de octubre de 2011, así como fotos de algunas de ellas.

Recordarás que el cuadro: Campesina, Pelando Papas (F0365r/ JH0654) lo pintaste en la parte de atrás del lienzo en el que pintaste tu Autorretrato con Sombrero de Paja (F0365v/JH1354). No hiciste ninguna referencia a esta "doble" pintura en ninguna de tus cartas, pero me imagino que se debió a la falta de materiales que tuviste en el momento de pintar tu Autorretrato. Recordarás que en enero de 2000 envié a nuestro amigo David Brooks una nota relacionada sobre los Autorretratos con Sombrero de Paja, que incluyó en Nuestra Galería, en aquella nota no comenté nada sobre esta pintura "doble", de la cual te envio una composición fotográfica con esta carta.

Quisiera escribirte más, pero quiero enviarte esta carta considerando que ya me tardé mucho tiempo en platicarte sobre mi visita al Met hace varios meses

“Con un apretón de manos en el pensamiento”.

Enrique Pareja. enpah@yahoo.com
enpa 2012 (Febrero/February)


Metropolitan Museum of Art, New York

February 6, 2012

In this letter, I want to talk with you about my visit to the Metropolitan Museum of Art at New York last October 20, 2011. I will comment you about your paintings, maybe I will use some phrases of your letters to Theo or some of your friends about your paintings. When I mention your paintings, I will use the catalogue numbers as they were developed by J. de la Faille (F) or by Jan Hulsker (JH).

At the end of the letter, you will find the list of the paintings on exhibition at the area Nineteenth Century European Paintings and Sculpture at the Metropolitan Museum of Art when I visited the Museum on October 20, 2011, and some photos I took of the paintings.

As you would remember, the painting: Peasant Woman, Peeling Potatoes (F0365r/ JH0654) is painted at the back of the painting Self-Portrait with Straw Hat (F0365v/JH1354). I have not seen any reference in your letters about this "double" painting, but I could imagine you did it because you did not have enough canvas for the two paintings. As you remember, in January 2000 I sent to our friend David Brooks a note related with all your Self-Portraits with Straw Hat, which David included at Our Gallery, but in the note I did not mention anything about this "double" painting, of which I sent you a photo composition of both paintings.

I would like to write more about paintings, but I have expended a lot of time to write to you about this visit to Met last year.

"With a handshake in thought"

Enrique Pareja. enpah@yahoo.com
enpa 2012 (Febrero/February)

Painting Nombre Pintura Origin F JH
Chrysanthemums and Wild Flowers in a Vase Crisantemos y Flores Silvestres en una Vasija Paris: Autumn, 1887 588 1335
Cypresses Cipreses Saint-Rémy: June, 1889 613 1746
First Steps (after Millet) Primeros Pasos (después de Millet) Saint-Rémy: January, 1890 668 1883
La Berceuse (Augustine Roulin) La Berceuse (Augustine Roulin) Arles: January, 1889 505 1669
L'Arlesienne: Madame Ginoux with Books L'Arlesienne: Madame Ginoux con Libros Arles: November, 1888 (or May, 1889?) 488 1624
Olive Grove: Pale Blue Sky Bosque de Olivos: Cielo Azul Pálido Saint-Rémy: November, 1889 708 1855
Olive Picking Recolectando Aceitunas Saint-Rémy: December, 1889 655 1869
Orchard in Blossom Vergel en Flor Arles: March-April, 1888 552 1381
Pair of Shoes, A Par de Zapatos, Un Arles: August, 1888 461 1569
Peasant Woman Peeling Potatoes Campesina, Pelando Papas Nuenen: February, 1885 365r 654
Self-Portrait with Straw Hat Campesina junto al Fuego Paris: Winter, 1887-88 365v 1354
Still Life: Pink Roses in a Vase Autorretrato con Sombrero de Paja Saint-Rémy: May, 1890 682 1979
Still Life: Vase with Irises Naturaleza Muerta: Vasija con Lirios Saint-Rémy: May, 1890 680 1979
Still Life: Vase with Oleanders and Books Naturaleza Muerta: Vasija con Adelfas y Libros Arles: August, 1888 593 1566
Two Cut Sunflowers Dos Girasoles Cortados Paris: August-September, 1887 375 1329
Wheat Field with Cypresses at the Haute Galline Near Eygalieres Campo de Trigo con Cipreses en la Haute Galline cerca de Eygalieres Saint-Rémy: late June, 1889 717 1756


Retorno a la página Panel de los Visitantes

Retorno a la página principal de Van Gogh