"AUTORRETRATOS (Parte IV)"

"AUTORRETRATO CON PINTURA JAPONESA"

"AUTORRETRATO ENFRENTE DEL CABALLETE"

"AUTORRETRATOS CON OREJA VENDADA"

"VERÁS QUE ESTOY MUY OCUPADO CONMIGO MISMO POR AHORA, QUIERO TRATAR DE PINTAR MI PROPIO AUTORRETRATO POR ESCRITO. EN PRIMER LUGAR, QUIERO ENFATIZAR EL HECHO DE QUE UNO MISMO PUEDE PROPORCIONAR MOTIVOS PARA OBTENER RETRATOS MUY DIFERENTES".

CARTA DE VINCENT A WIL No. 4. c. 22 Junio 1888.

En este documento, presento información acerca de cuatro Autorretratos, que no pude agrupar dentro de un mismo tema, por lo que incluyo el que Vincent pintó "con una pintura Japonesa" como fondo, el que realizó "enfrente del Caballete" y los dos lienzos "con la Oreja Vendada" (ver Tabla I).

"Autorretrato con una pintura Japonesa" (F0319/JH1333) lo pintó Vincent durante el Otoño de 1887, donde muestra nuevamente su interés por los motivos Japoneses. Tengo copia de este cuadro en los libros: 3 (P 114) y 22 (P 74).

El "Autorretrato enfrente del Caballete" (F0522/JH1356) lo pintó a principios de 1888 en Paris. "En esta carta te doy un concepto de mi persona, que es el resultado de un autorretrato que pinté en el espejo, y que actualmente tiene Theo. El rostro de color gris-rosáceo con ojos verdes, cabello cenizo, arrugas en la frente y alrededor de la boca, inexpresivo, de mirada dura, barba muy roja, considerablemente descuidado y triste, pero los labios aparecen con detalle, una blusa azul de aldeano de lino burdo, y la paleta con amarillo limón, bermellón, verde malaquita, azúl cobalto, en resumen todos los colores en la paleta con excepción del naranja de la barba, pero todos íntegros. La imagen contra una pared blanca-grisácea" (W4). He encontrado copia de este Autorretrato en los libros: 1 (P 120), 3 (P 116), 5 (P 61), 11 (P 19), 15 (P 99), 16 (P 12), 22 (P 80), 23 (P 13), 28 (P 41) y 29 (P 10 y 85).

"Autorretrato con Oreja Vendada" (F0527/JH1657) lo pintó en Enero de 1889. Vincent incluye también una pintura Japonesa en la pared de atrás. Este es uno de los cuadros que pintó poco después de recuperarse de haberse cortado la oreja, detalle que Gauguin explica: "Van Gogh, al regresar a casa, se cortó la parte inferior de la oreja. Debió tomarle algún tiempo detener el flujo de sangre, pues al día siguiente se encontraban varias toallas mojadas en el piso de las dos habitaciones de la planta baja" (Paul Gauguin, Diarios Íntimos). Tengo copia de esta pintura en los libros: 1 (P 337), 3 (P 158), 4 (P 2), 6 (P 59), 18 (P 55), 22 (P 92), 24 (P 54) y 29 (P 113).

"Autorretrato con Oreja Vendada y Pipa" (F0529/JH1658) lo pintó también en Enero de 1889. En estos dos cuadros con la "oreja vendada", como Vincent los pintó enfrente del espejo, la oreja que aparece vendada es la derecha, aunque en realidad la que se cortó fue la izquierda. En una carta a Theo, Vincent explica acerca de Gauguin: "¿Habrá leído Gauguin alguna vez Tartarín en los Alpes y recordará al ilustre tarasconés de Tartarín, que tenía tanta imaginación que había imaginado de pronto toda una Suiza imaginaria? (T571). He encontrado copia de esta pintura en los libros: 1 (P 223), 3 (P 160), 11 (P 51), 15 (P 189), 22 (P 94) y 27 (P 49).

Estos autorretratos pueden "visitarse" en la sección "Self-Portraits" de NUESTRA GALERÍA DE VAN GOGH: http://www.vggallery.com

"SELF-PORTRAITS (Part IV)"

"SELF-PORTRAIT WITH A JAPANESE PRINT"

"SELF-PORTRAIT IN FRONT OF THE EASEL"

"SELF-PORTRAITS WITH BANDAGED EAR"

"SEEING THAT I AM SO BUSILY OCCUPIED WITH MYSELF JUST NOW, I WANT TO TRY TO PAINT MY SELF-PORTRAIT IN WRITING. IN THE FIRST PLACE I WANT TO EMPHASIZE THE FACT THAT ONE AND THE SAME PERSON MAY FURNISH MOTIFS FOR VERY DIFFERENT PORTRAITS".

VINCENT'S LETTER TO WIL No. 4. c. 22 June 1888.

In this document, I present information about four Self-Portraits, which I could not grouped in one subject, though I included the painted "with a Japanese print" as a background, the one Vincent painted himself "in front of the Easel", and the two canvases "with Bandaged Ear" (see Table I).

"Self-Portrait with a Japanese print" (F0319/JH1333) was painted by Vincent during the Autumm of 1887, where Vincent confirmed us his interested about Japanese's works. I have found copy of this canvas at books: 3 (P 114) and 22 (P 74).

The "Self-Portrait in front of the Easel" (F0522/JH1356) was painted at the beginning of 1888 in Paris. "Here I give a conception of mine, which is the result of a portrait I painted in the mirror, and which is now in Theo's possession. A pinkish-gray face with green eyes, ash-coloured hair, wrinkles on the forehead and around the mouth, stiff, wooden, a very red beard, considerably neglected and mournful, but the lips are full, a blue peasant's blouse of coarse linen, and a palette with citron yellow, vermilion, malachite green, cobalt blue, in short all the colours on the palette except the orange beard, but only whole colours. The figure against a grayish-white wall" (W4). I have a copy of this Self-Portrait at the books: 1 (P 120), 3 (P 116), 5 (P 61), 11 (P 19), 15 (P 99), 16 (P 12), 22 (P 80), 23 (P 13), 28 (P 41) and 29 (P 10 and 85).

"Self-Portrait with Bandaged Ear" (F0527/JH1657) was painted during January 1889. Vincent included a Japanese print at the background. This painting was prepared after Vincent recovered because he cut part of his ear. Gauguin explained: "Van Gogh had reentered the house and immediately cut off the lower part of his ear. It must have taken some time to stanch the bleeding since the next day a number of washcloths soaked with blood were strewn about the two ground-floor rooms" (Paul Gauguin. Oviri, écrits d'un sauvage). I have copy of this canvas in the books: 1 (P 337), 3 (P 158), 4 (P 2), 6 (P 59), 18 (P 55), 22 (P 92), 24 (P 54) and 29 (P 113).

"Self-Portrait with Bandaged Ear and Pipe" (F0529/JH1658) was painted during January 1889. As Vincent painted these two Self-Portraits "with Bandaged Ear" reflected in the mirror, his right ear appears bandaged instead the left, which was the injured one. Vincent explained Theo about Gauguin: "Has Gauguin ever read Tartarin in the Alps, and does he remember Tartarin's illustrious companion from Tarascon, who had such imagination that he imagined in a flash a complete imaginary Switzerland?" (T571). I have found copy of this painting in the books: 1 (P 223), 3 (P 160), 11 (P 51), 15 (P 189), 22 (P 94) and 27 (P 49).

All these three canvases could be "visited" through the section: "The Paintings" (Self-Portraits) "Self-Portraits", of OUR VAN GOGH GALLERY: http://www.vggallery.com

DETALLES / DETAILS

Presento detalles de los autorretratos de Vincent que menciono, espero les guste mi selección.

I present some details of the Vincent' Self-Portraits included in this note, I hope you like my choice.

BIBLIOGRAFÍA / BIBLIOGRAPHY

Los números de los libros corresponden a como los tengo clasificados en mi propia colección de libros acerca de Vincent.

I put the book numbers as I have identified in my own collection of books about Vincent.

1. VAN GOGH. A RETROSPECTIVE. SUSAN ALYSON STEIN . 1986. HUGH LAUTER LEVIN ASSOC. INC. N.Y.

3. VAN GOGH. SELF PORTRAITS. PASCAL BONAFOUX . 1989. TABARD PRESS. N.Y.

4.VAN GOGH. JACQUES LASSAIGNE . 1988. EXETER BOOKS. N.Y.

5. VAN GOGH. MEYER SCHAPIRO. 1983. HARRY N. ABRAMS. N.Y.

6. VINCENT VAN GOGH. INGO F. WALTHER. 1987. BENEDIKT VERLAG GMBH & CO. COLONIA, ALEMANIA.

11. VAN GOGH. L. VINCA MASINI. 1967. GROSSET & DUNLOP. N.Y.

15. VINCENT VAN GOGH. DIPINTI. EVERT VAN UITERT ET AL. 1990. ARNOLDO MONDADORI ARTE.

16. VAN GOGH. COLECCIÓN LOS GENIOS UNIVERSALES DE LA PINTURA. 1993. EDICIONES RAYUELA. VALENCIA, ESPAÑA.

18. THE LIFES AND TIMES OF VAN GOGH. EDMUND SWINGLEHURST. SHOOTING STAR PRESS. N.Y.

22. VINCENT. A COMPLETE PORTRAIT. BERNARD DENVIR . 1994. RUNNING PRESS.

23. WHAT MAKES A VAN GOGH A VAN GOGH?. RICHARD MÜHLBERGER. 1993. THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART, N.Y.

24. THE LIFE AND WORKS OF VINCENT VAN GOGH. JANICE ANDERSON. 1994. SHOOTING STAR PRESS. N.Y.

27. VAN GOGH. RONALD DE LEEUW. COLECCIÓN EL IMPRESIONISMO Y LOS INICIOS DE LA PINTURA MODERNA. 1999. ED. PLANETA DE AGOSTINI.

28. VINCENT VAN GOGH. COLOR Y MOVIMIENTO. SABER VER. MÉXICO. AGOSTO-SEPTIEMBRE 1996.

29. VAN GOGH'S VAN GOGH. RICHARD KENDALL . 1998. NATIONAL GALLERY OF ART. WASHINGTON.

Enrique Pareja. enpah@yahoo.com

enpa 2000 (Febrero/February)

TABLA I / TABLE I

Retorno a la página principal de Van Gogh