www.vggallery.com

ยินดีต้อนรับ



ดีต้อนรับสู่ The Vincent van Gogh Gallery เกือบ 17 ปีแล้วที่ผมทำงานอย่างหนัก เพื่อให้มั่นใจว่าเว็บไซต์นี้จะเป็นแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับแวนโก๊ะที่ละเอียดและครอบคลุมที่สุดบนเวิลด์ไวด์เว็บ ด้านขวาเป็นตารางรายการเนื้อหาทั้งหมดในไซต์ ผมภูมิใจที่จะบอกว่าผมมีอภิสิทธิ์ในการแสดงข้อมูล 100% ของผลงานและจดหมายของวินเซนต์ แวนโก๊ะ--อย่างสมบูรณ์ ด้วย catalogue raisonné* งานศิลปะของแวนโก๊ะแบบออนไลน์ ขณะที่คุณเปิดดูหน้าต่าง ๆ คุณจะพบว่ามันมาจากการทำงานที่ใช้เวลามหาศาลนับพันชั่วโมง แต่ว่ามันก็แค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น . . . .

ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ ผมจะเพิ่มเติมการวิเคราะห์วิจารณ์ และการอธิบายประวัติความเป็นมา ขณะเดียวกันก็ขยับขยายลิงก์อ้างอิงของเว็บให้มากขึ้น ซึ่งจะอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมสามารถศึกษาชีวิตและผลงานศิลปะของวินเซนต์ แวนโก๊ะที่มีอยู่มากมายได้อย่างสะดวก เมื่อผมยิ่งทำงานให้กับ The Vincent van Gogh Gallery มากเท่าไร ผมก็ยิ่งตระหนักว่ายังเหลืออีกหลายส่วนที่ต้องทำมากเท่านั้น อย่างไรก็ตามผมหวังอย่างยิ่งว่าทุก ๆ ท่านจะได้รับความเพลิดเพลินจากการเข้าชมและได้รับข้อมูลของบุคคลผู้เป็นหนึ่งในบรรดาจิตรกรที่มีชื่อเสียงที่สุดเท่าที่โลกเคยรู้จัก

* คำว่า catalogue raisonné หมายถึงบัญชีรายการที่รวบรวมผลงานของจิตรกรไว้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์

บัญชีรายการไซต์

หัวข้อ # ออน ไลน์ % ของ ทั้งหมด
ภาพจิตรกรรม 864 100%
ภาพวาดเส้น 1,037 100%
ภาพสีน้ำ 150 100%
งานกราฟฟิก 10 100%
ภาพร่างในจดหมาย 133 100%
ผลงานทั้งหมด 2,194 100%
จดหมาย 874 100%
จำนวนภาพ รวม 4,023 ---
จำนวนหน้า รวม 4,241 ---

Homepage also available in (สามารถอ่านโฮมเพจภาษาอื่นดังนี้):

Nederlands, Deutsch, Italiano, Español . . . . . .

. . . . and 10 other languages (อีก 10 ภาษา).

หมายเหตุ แสดงว่าแปลเป็นภาษาไทยแล้ว


ห้องแสดงภาพ ค้นหาใน Van Gogh Gallery

ผลงานทั้งหมด:

ค้นคว้าเพิ่มเติม . . . .


หมวดหมู่

ภาพเขียน (ตามลำดับเวลา): ภาพเขียน (ตามประเภทเนื้อหา):

แหล่งข้อมูล

ชีวประวัติ  |  ลำดับเหตุการณ์  |  ห้องแสดงภาพถ่าย  |  FAQ คำถามถามถี่
สภากาแฟออนไลน์  |   ลงนามผู้เยี่ยมชม  |   กรณีพิพาทฉ้อฉล
แหล่งอ้างอิง (หนังสือ, ภาพยนตร์ และ แผ่นซีดี)  |  เอกสารสำคัญ  |  ลิงก์

นิทรรศการแวนโก๊ะ: 2543-2548  |  ประมูล
กิจกรรมทางศิลปวัฒนธรรมเกี่ยวกับแวนโก๊ะ

ในข่าว  |  ขอบคุณ   |  เกี่ยวกับผู้เขียน


ข้อมูลติดต่อ:

David Brooks
โตรอนโต, แคนาดา

brooks@vggallery.com

(หมายเหตุ: ขอความกรุณา อย่าส่งไฟล์แนบมาด้วย)

© 1996-2013 David Brooks. All rights reserved.

ส่งความคิดเห็นและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการแปลภาษาไทยได้ที่ vangogh_thai@yahoo.com


ในหัวของเขามีปัญหาแก้ไม่ตกของสังคมยุคนี้ฝังอยู่นานแล้ว และเขาก็กำลังต่อสู้อยู่ด้วยใจที่ประเสริฐและพลังที่ไม่มีวันหมด ความมานะของเขาไม่สูญเปล่าหรอก แต่เขาคงจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่จนถึงวันที่เห็นมันผลิดอกออกผล พอถึงเวลาที่คนเข้าใจว่าเขาตั้งใจจะบอกอะไรในภาพของเขา มันก็สายไปแล้ว เขาเป็นหนึ่งในพวกจิตรกรหัวก้าวหน้า และมันก็ทำให้เข้าใจเขาได้ยากแม้แต่ผมที่รู้จักเขาอย่างสนิทสนมมากก็ตาม ความคิดเขาครอบคลุมหลายเรื่องมาก ขบคิดว่าอะไรคือความเป็นมนุษย์ และวิธีการอย่างไรที่คน ๆ หนึ่งจะมองโลก ก็คือใครที่จะเข้าใจสิ่งที่เขาพยายามบอกจะต้องปลดปล่อยตัวเองจากอะไรก็ตามที่พันธนาการกับระเบียบแบบแผนเสียก่อน แต่ผมแน่ใจนะว่าจะมีคนเข้าใจเขาหลังจากนี้ไป มันก็บอกได้ยากว่าเมื่อไหร่

ธีโอ แวนโก๊ะ ถึง โจ
กรุงปารีส
9-10 กุมภาพันธ์ 2432 (ค.ศ.1889)


ศิลปะช่างวิเศษจริง ถ้าใครสักคนเพียงแค่สามารถจดจำสิ่งที่เคยเห็น เขาจะไม่มีวันขาดแคลนอาหารสำหรับความคิด หรือรู้สึกว้าเหว่เลย ไม่โดดเดี่ยวเลย

วินเซนต์ แวนโก๊ะ ถึง ธีโอ
เมือง Laeken
15 พฤศจิกายน 2421 (ค.ศ.1878)


Visit Art.com for Van Gogh paintings