Портрет господина Трабук, ординатора Сен-Польской больницы
Сен-Реми, сентябрь 1889 года |
Портрет госпожи Трабук
Сен-Реми, сентябрь 1889 года |
|
Винсент Ван Гог написал два портрета четы Трабук – портрет Шарля-Эльзеара Трабук и его жены Жеан Лафуй Трабук. Полотна эти замечательны как с точки зрения исполнения, так и с точки зрения своей истории.
О Портрете господина Трабук, ординатора Сен-Польской больницы, Ван Гог писал так:
Очень интересное лицо. У Легро, если помнишь, есть небольшая гравюра с изображением некоего испанского вельможи, так вот благодаря ей ты можешь получить представление о типаже. Человек этот через многое прошел: он работал в Марсельской больнице во время двух эпидемий холеры. Он видел невероятное количество страданий и смертей, и лицо его выражает некую спокойную созерцательность. Невозможно при этом не вспомнить о лице Гизо – здесь есть что-то от него, но несколько иное. Он – человек из народа, и не столь замысловат. В любом случае, ты увидишь это лицо, если портрет удастся, и я сделаю копию.
Винсенту нравилась компания господина Трабук (или «Майора», как называли его пациенты лечебницы). Фактически, биограф живописца Дэвид Свитман предполагает, что «Трабук, исполняя роль отца и человека близкого к народу, заменил почтальона Рулена, который, в свою очередь, пришел на смену папаше Танги.1
Но, несмотря на симпатию Ван Гога к господину Трабук, о его жене, в письме к Тео, Винсент отзывается с гораздо меньшей теплотой – скорее даже, грубовато:
Портрет я подарил Майору, и если его супруга не откажется позировать, я напишу и ее. Блеклая и уже непривлекательная женщина - несчастное, замкнутое и ничего не значащее существо. Она представляет из себя настолько мало, что я с большим желанием нарисовал бы пятачок пыльной травы. Иногда мы разговаривали, когда я писал оливы возле их скромного домика, и она сказала, что не может поверить, будто я болен – на самом деле, ты сказал бы то же самое, если б увидел теперь, как я работаю. Мозг настолько ясен, и рука так тверда, что я сделал копию с «Пиеты» Делакруа, не сняв ни одной мерки.
Обе работы и в самом деле выполнены замечательно, и Тео, по его собственным словам, считал портрет господина Трабук «чрезвычайно удачным» (Письмо Т33). Рональд Пикванс, исследующий жизнь и творчество Ван Гога, так отзывается о данной работе:
Интересна так же история полотен. Прежде всего, ни одна из картин не является оригиналом. Написав оба портрета, Ван Гог подарил их супругам Трабук. И хотя оригиналы, к несчастью, были утеряны, Винсент в свое время написал для Тео копии с каждого из портретов. Как раз они-то и сохранились на сегодняшний момент. История портрета госпожи Трабук в особенности интересна тем, что картина, считавшаяся «утерянной» в течение нескольких десятилетий, вновь появилась в середине девяностых годов нашего века. Картину выкупил Отто Кребс – до тех пор она принадлежала Художественной Галерее Траннхойзера, что в Берлине – и сохранил ее в сейфе в своем собственном доме в окрестностях Ваймара. Так полотно пережило Вторую Мировую Войну. Затем ее унаследовал созданный Кребсом фонд. Приблизительно в 1947 году в дом Кребса въехал некий русский офицер, который вскрыл сейф и, обнаружив там картину, переслал ее в Ленинград (ныне Санкт-Петербург). До 90 годов двадцатого века Портрет Мадам Трабук хранился в особом секретном хранилище Эрмитажа. Очевидно, даже директор Эрмитажа в то время не знал о существовании хранилища и его содержимом.
Биографические данные
Шарль-Эльзеар Трабук родился 28 марта 1830 года в местечке Маноску, в Бассе-Альпе. Умер 25 сентября 1896 года в Сен-Реми, спустя шесть лет после смерти Ван Гога. Его супруга, Жеан Лафуй Трабук, умерла в 1903 году.
|
Примечание: Данная страница переведена на Итальянский язык.
(Перевела на русский язык Казанская Мария.)
Вернуться на страницу Картины
Вернуться на главную страницу Галереи
