De Schilderijen

Het oorspronkelijke werk, Newgate: The Exercise Yard, werd getekend door Gustave Doré (1833-1883) en gepubliceerd in de uitgave "London, a Pilgrimage" door Blanchard Jerrold (Londen, 1872). Van Gogh was een groot bewonderaar van de Engelse graveerkunst uit de periode waarin de sociale ontberingen hard maar realistisch werden uitgebeeld.

De gevangenisbinnenplaats is een van de opvallendste kopieën uit Van Gogh’s carrière. Het onderwerp is op zichzelf erg interessant in het licht van Vincent’s zelfgekozen opsluiting. Dr. Jan Hulsker: “Er is echter ruime steun voor de bewering dat er hier sprake is van biografische associatie. Is het werkelijk zo dat Prisoners' Round een stilzwijgende kritiek belichaamt op de doodse eentonigheid van het leven in Saint-Paul-de-Mausole? Wie zal het zeggen.”²