 |
“Men voelt zo, als men een tocht van uren en uren doet door de streek, dat er eigenlijk niets is als die aarde, oneindig, die schimmel van koren of hei, die lucht oneindig.”
Vincent van Gogh |
 |
Brief |
Trefwoorden |
Uittreksel / Volledige tekst |
Link naar in de brief genoemde schilderij(en) |
| 323/388
11 en 12 september 1883 | --- | Natuurlijk waren de vrouw en haar kinderen tot het laatst bij me en toen ik wegging was het scheiden niet heel makkelijk. | --- |
| 324/389
ca. 15 september 1883 | Dupré, Mesdag, Neuhuys, Millet, Th. Rousseau | Wat is er veel triestigheid in het leven, enfin, men mag niet melancholiek worden en moet het in iets anders zoeken en het werken is recht, alleen er zijn momenten dat men zijn rust slechts vindt in ‘t bewustzijn: het ongeluk zal mij ook niet sparen. | --- |
| 325/390
ca. 17 september 1883 | Dupré, Millet, C.M., Liebermann, Henkes, Herkomer, Jules Breton, De Groux | Dan - op dat hete middaguur - is de heide verre van lieflijk soms, is agaçant [enerverend, irritant] vervelend en vermoeiend als de woestijn, even onherbergzaam en als ‘t ware vijandig. Het te schilderen in dat volle licht en de wijking der plannen tot in ‘t oneindige te geven, is iets waar men duizelig van wordt. | --- |
| 326/391
ca. 22 september 1883 | Rappard, C.M., Proudhon, Gavarni, Lady Macbeth, Delacroix, Corot, Béranger, Hugo, Pa | Ik heb hier aanvankelijk enige tegenspoed met modellen gehad op de heide, waar erover gelachen werd en ik voor de gek gehouden ..... | --- |
| 327/392
Hoogeveen | Wisselingh | Figuren ontmoette ik, superbe - maar nog eens, een natuur die zoveel noblesse, zoveel waardigheid en ernst heeft, moet met bezonkenheid, geduld en langdurig werk worden behandeld. | --- |
| 328/393
ca. 26 september 1883 | Rappard | Wat te doen? Zal ‘t mettertijd verergeren of verbeteren? Ik weet er niets van, maar dat ik machtig miserabel me voel is niet af te schudden. | --- |
| 329/394
ca. 27 september 1883 | Borinage, Meissonier | Volledige tekst | --- |
| 330/395
Nieuw-Amsterdam | Michel, Th. Rousseau, Van Goyen, Ph. de Koninck, Daubigny, Albums Boetzel, Liebermann | Volledige tekst | Hutten: F 17, JH 395 |
| 331/396
New Amsterdam | Van Goyen, Ruysdael, Jules Dupré | Ik geloof dat ik mijn landje heb gevonden hoor.
Ik wou u toch nog eens schrijven dat ge toch wel goed weet, nietwaar, dat gij nooit moet denken in uren van melancholie dat gij zonder vriend zijt, ..... | Twee vrouwen in het veen: F 19, JH 409; Landschap met veenstammen: F 1095, JH 406 |
| 332/397
12 oktober 1883 | Thijs Maris, Boughton, Rappard, Liebermann, Michel, Jules Dupré, Carlyle, Millet | Kerel, hoe het met mij gesteld is weet gij, maar als gij over een & ander miserabel zijt, voel u niet alleen. Het is te veel om alleen te dragen, en iets of wat ervan kan ik meevoelen wat het is. | --- |
| 333/398
13 oktober 1883 | Goupil, Obach, Tersteeg, Millet | Gij zijt ergens anders in, juist. Ineens dan voelen: bliksem, ik droom, ik ben op een verkeerde weg. Waar is mijn atelier, waar is mijn penseel?
Ik ben er allemachtig gevoelig voor, al wou ik dat het anders was, wat er van mijn werk wordt gezegd, hoe ik zelf word opgenomen. Als ik op ongeloof stuit, alleen sta, dan mis ik een zeker iets, dat mij knakt in menig initiatief. | Ploeger en drie vrouwen: F 1096r, JH 411 |
| 335/399
ca. 22 oktober 1883 | Oom Vincent, Wisselingh, Millet, Corot, C.M. | ..... ‘t komt mij zo voor dat de hele kunsthandel ziek is - om geheel mijn gedachte te zeggen: betwijfel ik of de ontzettende prijzen zelfs voor meesterstukken zullen blijven. | Boer, onkruidverbrandend: F 20, JH 417; Boer, onkruidverbrandend: F 21, JH 415; Boerenhuis bij avond: F 1097, JH 418 |
| 336/401
28 oktober 1883 | Barbizon, Zola, Van Eyck, Rappard, Gustave Doré, Millet, Israëls, Breton, Boughton, Herkomer | Ik voor mij, als er een paar lui waren met wie men over kunst zou kunnen spreken, die voelen zouden en willen - ik zou er enorm bij winnen voor eigen werk - ik zou meer mijzelf voelen, meer mijzelf zijn. | --- |
| 337/402
tussen 29 oktober en 15 november 1883 | --- | Nu kerel, en het schilderen is mij te logisch, te raisonnable, te recht dan dat ik van mijn kant over mag stappen. | --- |
| 338/403
19 november 1883 | Cromwell, 'The Mayflower', 'Pilgrim Fathers', Jakob & Esau, puriteinen, Carlyle | Gij zoudt wel eens bezig kunnen zijn hard en onvruchtbaar te strijden tegen de natuur is, juist door het te betwijfelen of ge kunt en daardoor uw vrijwording zelf belemmeren. | --- |
| 339/404
tussen 29 oktober en 15 november 1883 | Van Eyck, Adriaan & Isaäc Ostade, Jules & Emile Breton, Corot, Michel, Wisselingh, Goupil | Ik kan niet genoeg u herhalen: kerel, op zijn dertigste jaar begint men pas. Ga de historie van de lui na, zelfs veel die van jongs af schilderden veranderden dan eerst, worden eerst dan zichzelf. | Boerderij met turfhopen: F 22, JH 421 |
| 339a/405
tussen 29 oktober en 15 november 1883 | Tersteeg, Pa, Dupré, Daubigny, Corot, Millet, Israëls, Herkomer, Michelet, Hugo, Zola, Balzac | Ik voel mijn eigen ongeneeslijke melancholie over een & andere gang der zaken ..... | --- |
| 339b/406
ca. 3 november 1883 | --- | Gij en ik zijn broers en wat meer is, vrienden en als nu het ongeluk die banden eens nog een beetje sterker toehaalde en ons meer tot elkaar bracht, ..... | --- |
| 340/407
ca. 16 november 1883 | Liebermann, Termeulen, Jules Bakhuyzen, Corot, Millet | Men voelt zo, als men een tocht van uren en uren doet door de streek, dat er eigenlijk niets is als die aarde, oneindig, die schimmel van koren of hei, die lucht oneindig. | Schaapherder met kudde bij een kerkje in Zweeloo: F 877, JH 423 |
| 341/408
ca. 17 november 1883 | Oom Vincent, Tersteeg, Wisselingh | Gevolgelijk mijn plan is steeds te wagen liever te veel dan te weinig, stoot men dan zijn hoofd wegens te veel, enfin, dan stoot men het. | --- |
| 342/409
26 november 1883 | Lady Macbeth, Furnée | Zo betreffende mijzelf geef ik het over en doe alsof er niets gaande was. | Ophaalbrug in Nieuw-Amsterdam: F 1098, JH 425 |
| 343/410
1 december 1883 | Serret, Rappard | Werkelijk, dat mogen een ‘petite misère’ zijn, maar misère is het. Vreemdelingschap, dubbel vreemd en onaangenaam - al zij het land nog zo opwekkend & mooi ..... | --- |
(Vertaald door Inge Engelbarts)
Terug naar de pagina Alle brieven
Terug naar de homepage van de Van Gogh Galerij