Vincent van Gogh ėshtė i mirėnjohur pėr rreth 900 pikturat tė prodhuara gjatė dhjetėvjeēarit tė tij, si artist. Si skeēet edhe punimet e tij nė bojra uji, janė bėrė tepėr tė njohura. Gjithėsesi nuk duhet harruar se Van Goghu ka krijuar punime jo mė pak tė admirueshme dhe kjo falė njė mjeti tjetėr: skeēet e letrės. Gjatė gjithė karierės sė tij si artis Vincenti mbajti njė korespondecė tė ngrohtė dhe tė pėrzemėrt me tė vėllain, Theo. Nė shumicėn e letrave pėr vėllain (tek tė tjerat gjithashtu) Vincenti vizatoi skeēe brenda kėtyre letrave si mėnyrė pėr tė treguar se si po pėrparonte puna e tij.
Nė tabelėn e mėposhtėme janė listuar, tė gjitha punimet nė skeēe letre nga 132 tė tilla. Kėto punime, nė shumė aspekte, janė jo mė pak mbresėlėnėse se punimeve mė tė famėshme tė Van Goghut nė vaj. Nė tė tilla punime mund tė vėrehet progresi i vazhdueshėm i Vincentit si artist dhe nė tė njėjtėn kohė tė vėshtrohen nėntekste intime tė artit tė tij. Ka njė vėmendje tė habitėshme pėr detajet madje edhe nė pėrdorimin e bojrave (shih Lule nė Vazo, si shėmbull) nė skeēet e letrės sė Van Goghut. Si rezultat, pėrmbajtja prekėse dhe pėrfshirja e shumė kryeveprat delicate, i transformojnė, me tė vėrtetė, letrat e Van Goghut nė punime arti tė mirėfillta.
Titulli |
Origjina |
Shkronja |
JH |
| Ambjent i brendėshėm me grua duke qepur
| Nuenen: Fillim Janari, 1884
| 351a
| 441
|
| Arė gruri
| Auvers-sur-Oise: 2 Korrik 1890
| 646
| 2039
|
| Arė gruri
| Auvers-sur-Oise: 23 Korrik 1890
| 651
| 2100
|
| Arė gruri
| Auvers-sur-Oise: 23 Korrik 1890
| 651
| 2103
|
| Arėmbjellės dhe njė trung I vjetėr shkurresh
| Arles: 28 Tetor 1888
| 558b
| 1619
|
| Arėmbjellės me dorėn nė trastė
| Etten: Shtator, 1881
| 150
| 33
|
| Arėmbjellės nė perėndim
| Arles: c. 25 Nėntor 1888
| 558a
| 1628
|
| Arlezianija (Zonja Ginoux)
| Saint-Rémy: c. 5 Qershor 1890
| W22
| 1896
|
| Burrė duke tėrhequr plugun
| Drente: 28 Tetor 1883
| 336
| 420
|
| Burrė duke futur patate nė thes
| Etten: Tetor, 1881
| 152
| 60
|
| Burrė i vjetėr duke endur
| Nuenen: fillim Qershori, 1884
| 371
| 498
|
| Burrė nė njė bujtinė fshati
| Hagė: Mars, 1883
| 276
| 339
|
| Ēati
| Hagė: 23 Korrik 1882
| 220
| 157
|
| Dallgė thyesi
| Hagė: 29-30 Korrik 1883
| 307
| 381
|
| Dhoma e gjumit tė Vincentit nė Arles
| Arles: Tetor, 1888
| 554
| 1609
|
| Djegės shkurresh I ulur mbi njė karrocė me tė shoqen. Tri persona duke u kthyer nga ara me patatate
| Hagė: c. 11 Korrik 1883
| 299
| 376 dhe 378
|
| Doktor Gachet i ulur nė tavolinė me libra dhe njė gotė me copėza mullage
| Auvers-sur-Oise: 3 Qershor 1890
| 638
| 2008
|
| Dy gra fshatare duke gėrmuar
| Nuenen: Fund Gushti, 1885
| R57
| 879
|
| Endės duke parė majtas
| Nuenen: Fillim Janari, 1884
| 351a
| 442
|
| Foleja e zogut
| Nuenen: Tetor, 1885
| 425
| 943
|
| Frutore kultivimi dhe shtėpi me Ēati portokalli
| Arles: c. 21 Prill 1888
| 478
| 1400
|
| Fshatar duke djegur shkurre dhe shtėpi fshati natė
| Drente: c. 22 Tetor 1883
| 335
| 419
|
| Fshatarė i ulur pranė oxhakut ("Ėorn Out")
| Etten: Shtator, 1881
| 150
| 35
|
| Fshatar i pėrkulur mbi drapėr
| Etten: Shtator, 1881
| 150
| 41
|
| Fushė e pluguar
| Arles: c. 26 Shtator 1888
| 541a
| 1587
|
| Fushė me bar dhe dent de lion dhe trungje pemėsh
| Saint-Rémy: 4 Maj 1890
| 631
| 1971
|
| Fushė nėn stuhi, plugues dhe figurė gruaje
| Etten: Shtator, 1881
| 150
| 37 dhe 39
|
| Gėrmues
| Etten: Shtator, 1881
| 150
| 30
|
| Gėrmues
| Etten: Tetor, 1881
| 151
| 55
|
| Grua dhe burrė fshatarė duke qėruar patate
| Nuenen: 9 Prill 1885
| 339a (postcard)
| 728
|
| Grua duke lexuar njė novelė
| Arles: c. 16 Nėntor 1888
| W9
| 1633
|
| Grua duke punuar me pleh
| Drente: 6-7 Tetor 1883
| 331
| 410
|
| Grua duke qendisur pranė dritares
| Hagė: mes-Janari, 1882
| 170
| 92
|
| Grua e pėrkulur nė pejsazh
| Drente: c. 13 Tetor 1883
| 333
| 414
|
| Grua e vjetėr e parė nga mbrapa
| Hagė: 3 Mars 1882
| 178
| 110
|
| Grua fshatare, dy kokė
| Nuenen: c. 1 Prill 1885
| 397
| 723
|
| Grua fshatare e parė pranė dritares, Dy kokė
| Nuenen: mes-Marsi, 1885
| 396
| 714
|
| Grua fshatare e parė pranė dritares, Koka dhe figura e plotė
| Nuenen: mes-Marsi, 1885
| 396
| 713
|
| Grua fshatare, Koka
| Nuenen: Janar-Shkrut, 1885
| 393
| 628
|
| Grua nudo, gjysėm gjatėsi ("Zonja e Madhe")
| Hagė: fillim Prilli, 1882
| 185
| 128
|
| Grua pranė dritares (dy herė) burrė me shirės , Arė mbjellės, dhe grua me fshesė
| Etten: Shtator, 1881
| 150
| 28
|
| Grua Scheveningenase duke qėndisur
| Etten: Dhjetor, 1881
| 163
| 87
|
| Grua Scheveningenase duke qepur
| Etten: Dhjetor, 1881
| 163
| 86
|
| Grua Scheveningenase duke qepur
| Hagė: 21 Janar 1882
| 171
| 96
|
| Grua Scheveningenase nė kėmbė
| Etten: Dhjetor, 1881
| 163
| 88
|
| Grup njerėzish nė plash me varka peshkimi duke ardhur
| Hagė: 18 Shtator 1882
| 231
| 205
|
| Guzhina publike e supės
| Hagė: c. 3 Mars 1883
| 271
| 328
|
| Guzhina publike e supės
| Hagė: c. 4 Mars 1883
| 272
| 332
|
| Hambar gruri
| Nuenen: fillim Gushti, 1884
| 374
| 508
|
| Hambar i freskėt me pemė shelgu
| Arles: 5 Korrik 1888
| 508
| 1500
|
| Jetimė
| Hagė: 18 Shtator 1882
| 232
| 203
|
| Kallamishte
| Saint-Rémy: 25 Qershor 1889
| 596
| 1750
|
| Karroca urbane e Tarascon
| Arles: 13 Tetor 1888
| 552
| 1606
|
| Kasolle me ēati kashte dhe figura
| Auvers-sur-Oise: 23 Korrik 1890
| 651
| 2116
|
| Kazan mbeturinash
| Hagė: 4 or 5 Qershor 1883
| 289
| 369
|
| Kazan mbeturinash
| Hagė: c. 10 Qershor 1883
| 292
| 370
|
| Kishė me pemė nė lulėzim
| Nuenen: Prill, 1884
| 366
| 476
|
| Kishė Nuenen, me njė figurė
| Nuenen: c. 24 Janar 1884
| 355
| 447
|
| Koėsht me lule
| Arles: c. 19 Korrik 1888
| 512
| 1511
|
| Koka e Gordina de Groot
| Nuenen: c. 15 Maj 1885
| 409
| 784
|
| Kopėshtar afėr njė peme molle me gungė
| Hagė: c. 13 Korrik 1883
| 300
| 380
|
| Kopėshtar me njė karrocė
| Nuenen: fillim Janari, 1884
| 351a
| 440
|
| Kopėsht publik me dy pemė kallami
| Arles: 13 Tetor 1888
| 552
| 1602
|
| Kopėshti Doubigny me njė mace tė zezė
| Auvers-sur-Oise: 23 Korrik 1890
| 651
| 2106
|
| Kujtime tė kopshtit nė Etten
| Arles: c. 16 Nėntor 1888
| W9
| 1631
|
| Lule nė vazo
| Nuenen: c. 1 Prill, 1885
| 398
| 726
|
| Minatorė nė dėborė gjatė agimit
| Cuesmes: 20 Gusht 1880
| 134
| Juv. 10
|
| Mol me burra duke shkarkuar thasė me rėrė
| Arles: c. 14 Gusht 1888
| 524
| 1557
|
| Natė me yje
| Arles: 2 Tetor 1888
| 553b
| 1594
|
| Natyrė e vdekur me kafetierė
| Arles: c. 20 Maj 1888
| 489
| 1427
|
| Ngastėr e rrethuar dhe plugues
| Saint-Rémy: 3 ose 4 Shtator 1889
| 602
| 1769
|
| Njė ēift duke ecur mes rreshtave tė pemėve
| Auvers-sur-Oise: 2 Korrik 1890
| 646
| 2042
|
| Njerėz nė studio
| Hagė: c. 2 Mars 1883
| 270
| 327
|
| Njė shteg me mullaga dhe njė ēift duke ecur
| Arles: c. 21 Tetor 1888
| 556
| 1616
|
| Njė vajzė nė pyll
| Hagė: 9 Shtator 1882
| 229
| 183
|
| Oborr me borė
| Hagė: 21-28 Mars 1883
| 276
| 342
|
| Patate nxjerrėsit, katėr figura
| Hagė: c. 23-28 Qershor 1883
| 296
| 373
|
| Pejsazh pylli pas shiut
| Hagė: 9 Shtator 1882
| 229
| 191
|
| Pemė e vogėl dardhe nė lulėzim
| Arles: c. 13 Prill 1888
| 477
| 1395
|
| Perėndim mbi njė hambar
| Hagė: 14 Gusht 1882
| 225
| 177
|
| Pesė persona duke ngrėnė
| Nuenen: c. 11 Prill 1885
| 399
| 735
|
| Plazh dhe varka
| Hagė: 3 Shtator 1882
| 228
| 227
|
| Plazh dhe det
| Hagė: c. 10-12 Gusht 1882
| 224
| 174
|
| Plazh me njerėz duke ecur dhe varka
| Hagė: 27 Shtator 1882
| 237
| 248
|
| Plugues me dy gra
| Drente: c. 13 Tetor 1883
| 333
| 412
|
| Plugues me grua tė pėrkulur dhe shtėpi e vogėl fshati dhe stiva plehu
| Drente: Nėntor, 1883
| 339
| 422
|
| Punėtorė pranė njė pirgu me pleh, dhe njė varkė nė pleh me dy figura
| Drente: c. 22 Tetor 1883
| 335
| 416
|
| Ringjallja e Llazarit
| Saint-Rémy: 3 Maj 1890
| 632
| 1973
|
| Rrugicė dhe ura e Trinquetaille
| Arles: 13 Tetor 1888
| 552
| 1607
|
| Rrugė me njerėz duke ecur, karrocė, Mullaga, Yje, dhe Hėna nė ngjitje
| Saint-Rémy: c. 17 Qershor 1890
| 643
| 1983
|
| Rrugė me shelgje
| Etten: Tetor, 1881
| 152
| 58
|
| Rugė me shelgje / Shtėpi fshati nė njė rrugė me pemė
| Etten: Tetor, 1881
| 151
| 48 dhe 49
|
| Schenkwegu
| Hagė: mes-Janari, 1882
| 170
| 93
|
| Sena urėn de Clichy
| Paris: verė 1887
| 471
| 1324
|
| Shelgje
| Hagė: c. 1 Gusht 1882
| 221
| 165
|
| Shkurre tek Kopshti publik
| Arles: 2 Tetor 1888
| 553b
| 1584
|
| Shteg me pioppi
| Nuenen: fillim Nėntori, 1885
| 434
| 960
|
| Shteg pėr nė plazh
| Hagė: 29-30 Korrik 1883
| 307
| 382
|
| Shtėpia e Vincentit
| Arles: 1 Maj 1888
| 480
| 1413
|
| Shtėpi fshati me arė gruri pėrgjatė njė rruge dhe fushė me lule
| Arles: 12 Maj 1888
| 487
| 1418
|
| Skulpturė dhe natyrė e vdekur me lakra dhe patkonj
| Etten: Dhjetor, 1881
| 163
| 89
|
| Stol i kishės me besimtarė
| Hagė: c. 1 Tetor 1882
| 235
| 226
|
| Tri Frutore
| Arles: c. 13 Prill 1888
| 477
| 1393
|
| Tri persona ulur prane dritares
| Nuenen: fillim Maji, 1885
| 405
| 776
|
| Vajzė e pėrkulur para djepit
| Hagė: 21-28 Mars 1883
| 276
| 338
|
| Vajzė me kapele kashte e ulur mbi grurė
| Auvers-sur-Oise: 1 Korrik 1890
| 646
| 2054
|
| Vajzė pranė sobės, duke bluar kafe
| Hagė: mes-Janari, 1882
| 170
| 91
|
| Varka peshkimi nė plazh
| Hagė: 26 Korrik 1882
| 220
| 159
|
| Varreza
| Drente: 17 Shtator 1883
| 325
| 396
|
| Vend pėr varur rrobat
| Hagė: 26 Korrik 1882
| 220
| 163
|
| Zyra e llotarisė shtetėrore
| Hagė: c. 1 Tetor 1882
| 235
| 223
|
Kthehu tek faqja kryesore e Galerisė sė Van Goghut